Foro Global de los Pueblos Indígenas y la Sociedad de la Información (FGpisi) - Ginebra 2003
Resultados de la Encuesta en línea
French Survey Results
English Survey Results

  Preguntas Generales

1. Por favor califique la calidad general de la información en el FGpisi 2003.

La pregunta buscó información en conjunto entre los participantes sobre la calidad de la información presentada durante el Foro de tres días. Se solicitó a los participantes que califiquen la información en una de las siguientes tres categorías; "menos de lo esperado", "conforme a lo esperado", o superior a lo esperado." Los resultados de la encuesta fueron los siguientes: 41.9% de los participantes respondieron con "superior a lo esperado", 45.2% de los participantes respondieron "conforme a lo esperado" y 12.9% respondieron con "menos de lo esperado". La sugerencia que plantearon fue que había mucha información interesante por absorber, por lo que habría sido útil tener dicha información previamente al evento y quizá involucrar a los participantes en la preparación de la agenda.
Calidad General
% de Usuarios 45%
ESas (45.16% - 14 pueblo)
42%
ESbetter (41.94% - 13 pueblo)
13%
ESless (12.9% - 4 pueblo)
 0 ESas (45.16% - 14 pueblo) ESbetter (41.94% - 13 pueblo) ESless (12.9% - 4 pueblo)
   ESas ESbetter ESless
2. Por favor califique la relevancia general de llevar a cabo un FGpisi.

El 51.6% de los participantes respondieron con "Superior a lo esperado". El 41.9% de los participantes respondieron con "Conforme a lo esperado" y un 6.5% respondieron con "Menos de lo esperado."
Relevancia
% de Usuarios 42%
as (41.94% - 13 pueblo)
52%
better (51.61% - 16 pueblo)
6.5%
less (6.45% - 2 pueblo)
 0 as (41.94% - 13 pueblo) better (51.61% - 16 pueblo) less (6.45% - 2 pueblo)
   as better less
3. ¿Le gustó la idea de llevar a cabo "Temas Simultáneos" en el Foro de este año?

A un 50.0% de los participantes encuestados "SI" le gustó la idea de llevar a cabo temas simultáneos y un 30.0% de participantes respondieron con un "NO". La Preocupación estuvo sobre la pérdida de oportunidades entre temas igualmente interesantes. Comentarios sobre las discusiones y debates en las mesas redondas fueron muy productivos. Recomendaron dedicar más tiempo a éstos.
Temas Simultáneos
% de Usuarios 50%
yes (50.0% - 15 pueblo)
30%
no (30.0% - 9 pueblo)
20%
ind (20.0% - 6 pueblo)
 0 yes (50.0% - 15 pueblo) no (30.0% - 9 pueblo) ind (20.0% - 6 pueblo)
   yes no ind
4. Por favor califique la calidad general de los conferenciantes en el FGpisi 2003.

Esta pregunta no diferenció el origen de los participantes o conferenciantes, por ejemplo: académico, salud, gobierno, etc. Los comentarios generales acerca del hecho que otros países están viviendo similar situación frente al TIC. Un 25.8% de los participantes respondieron con "Superior a lo esperado", 67.7% de los participantes respondieron con "Conforme a lo esperado" y 6.5% respondieron con "Menos de esperado."
Calidad de los conferenciantes
% de Usuarios 68%
as (67.74% - 21 pueblo)
26%
better (25.81% - 8 pueblo)
6.5%
less (6.45% - 2 pueblo)
 0 as (67.74% - 21 pueblo) better (25.81% - 8 pueblo) less (6.45% - 2 pueblo)
   as better less
5. Por favor califique la calidad general de los talleres en el FGpisi 2003.

El 30.0% de los participantes respondieron con "Superior a lo esperado". El 56.7% de los participantes respondieron con "Conforme a lo esperado" y un 13.3% respondieron con "Menos de lo esperado."
Calidad de los talleres
% de Usuarios 57%
as (56.67% - 17 pueblo)
30%
better (30.0% - 9 pueblo)
13%
less (13.33% - 4 pueblo)
 0 as (56.67% - 17 pueblo) better (30.0% - 9 pueblo) less (13.33% - 4 pueblo)
   as better less
Talleres de trabajo sobre Desarrollo económico y Social
Se solicitó los participantes que calificaran la información en una de tres siguientes categorías; "Menos de esperado", "Conforme a lo esperado" o "Superior a lo esperado". Los resultados de la encuesta son los siguientes:
Negocios en línea y E-Comercio

El 8.3% de los participantes respondieron con "Superior a lo esperado". El 83.3% de los participantes respondieron con "Conforme a lo esperado" y un 8.3% respondieron con "Menos de lo esperado."
Taller:
Negocios en línea y E-Comercio
% de Usuarios 83%
as (83.33% - 10 pueblo)
8.3%
better (8.33% - 1 persona)
8.3%
less (8.33% - 1 persona)
 0 as (83.33% - 10 pueblo) better (8.33% - 1 persona) less (8.33% - 1 persona)
   as better less
Los Pueblos indígenas, desarrollo de la base Territorial y el TIC: Desafíos y Oportunidades

El 46.7% de los participantes respondieron con "Superior a lo esperado". El 46.7% de los participantes respondieron con "Conforme a lo esperado" y un 6.7% respondieron con "Menos de lo esperado."
Taller:
Los Pueblos indígenas, desarrollo de la base Territorial y el TIC:
Desafíos y Oportunidades
% de Usuarios 47%
as (46.67% - 7 pueblo)
47%
better (46.67% - 7 pueblo)
6.7%
less (6.67% - 1 persona)
 0 as (46.67% - 7 pueblo) better (46.67% - 7 pueblo) less (6.67% - 1 persona)
   as better less
Medio Ambiente

El 16.7% de los participantes respondieron con "Superior a lo esperado". El 55.6% de los participantes respondieron con "Conforme a lo esperado" y un 27.8% respondieron con "Menos de lo esperado."
Taller:
Medio Ambiente
% de Usuarios 56%
as (55.56% - 10 pueblo)
17%
better (16.67% - 3 pueblo)
28%
less (27.78% - 5 pueblo)
 0 as (55.56% - 10 pueblo) better (16.67% - 3 pueblo) less (27.78% - 5 pueblo)
   as better less


Comentarios globales: Los foros futuros deben extenderse en este tema.
La información fue muy útil, debemos tener más diálogo sobre estos problemas.


Talleres de trabajo sobre el Ámbito Cultural
Se solicitó a los participantes que calificaran la información en una de tres categorías; "Menos de esperado", "Conforme a lo esperado" o "Superior a lo esperado". Los resultados de la encuesta son los siguientes:
Cultura Indígena en línea incluyendo su historia y herencia

El 42.9% de los participantes respondieron con "Superior a lo esperado". El 42.9% de los participantes respondieron con "Conforme a lo esperado" y un 14.3% respondieron con "Menos de lo esperado."
Taller:
Cultura Indígena en línea incluyendo su historia y herencia
% de Usuarios 43%
as (42.86% - 6 pueblo)
43%
better (42.86% - 6 pueblo)
14%
less (14.29% - 2 pueblo)
 0 as (42.86% - 6 pueblo) better (42.86% - 6 pueblo) less (14.29% - 2 pueblo)
   as better less
Estilos tradicionales de comunicación indígena y sus implicancias con las tecnologías modernas

El 33.3% de los participantes respondieron con "Superior a lo esperado". El 55.6% de los participantes respondieron con "Conforme a lo esperado" y un 11.1% respondieron con "Menos de lo esperado."
Taller:
Estilos tradicionales de comunicación indígena y sus implicancias con las tecnologías modernas
% de Usuarios 56%
as (55.56% - 10 pueblo)
33%
better (33.33% - 6 pueblo)
11%
less (11.11% - 2 pueblo)
 0 as (55.56% - 10 pueblo) better (33.33% - 6 pueblo) less (11.11% - 2 pueblo)
   as better less
Problemas relacionados al conocimiento tradicional, la Propiedad Intelectual Indígena y las tecnologías modernas

El 20.0% de los participantes respondieron con "Superior a lo esperado". El 60.0% de los participantes respondieron con "Conforme a lo esperado" y un 20.0% respondieron con "Menos de lo esperado."
Taller:
Problemas relacionados al conocimiento tradicional, la Propiedad Intelectual Indígena y las tecnologías modernas
% de Usuarios 60%
as (60.0% - 9 pueblo)
20%
better (20.0% - 3 pueblo)
20%
less (20.0% - 3 pueblo)
 0 as (60.0% - 9 pueblo) better (20.0% - 3 pueblo) less (20.0% - 3 pueblo)
   as better less


Comentarios globales: Los foros futuros deben extenderse en este tema.
La información fue muy útil, debemos tener más diálogo sobre estos problemas.


Talleres de Trabajo sobre Educación y Salud
Se solicitó a los participantes que calificaran la información en una de tres categorías; "Menos de esperado", "Conforme a lo esperado" o "Superior a lo esperado". Los resultados de la encuesta son los siguientes:
E-Salud o Salud en línea

El 12.5% de los participantes respondieron con "Superior a lo esperado". El 75.0% de los participantes respondieron con "Conforme a lo esperado" y un 12.5% respondieron con "Menos de lo esperado."
Taller:
Salud en línea
% de Usuarios 75%
as (75.0% - 6 pueblo)
13%
better (12.5% - 1 persona)
13%
less (12.5% - 1 persona)
 0 as (75.0% - 6 pueblo) better (12.5% - 1 persona) less (12.5% - 1 persona)
   as better less
Educación en Línea

El 40.0% de los participantes respondieron con "Superior a lo esperado". El 46.7% de los participantes respondieron con "Conforme a lo esperado" y un 13.3% respondieron con "Menos de lo esperado."
Taller:
Educación en Línea
% de Usuarios 47%
as (46.67% - 7 pueblo)
40%
better (40.0% - 6 pueblo)
13%
less (13.33% - 2 pueblo)
 0 as (46.67% - 7 pueblo) better (40.0% - 6 pueblo) less (13.33% - 2 pueblo)
   as better less
Taller de trabajo sobre el Sector Privado

El 22.2% de los participantes respondieron con "Superior a lo esperado". El 55.6% de los participantes respondieron con "Conforme a lo esperado" y un 22.2% respondieron con "Menos de lo esperado."
Taller:
El Sector Privado
% de Usuarios 56%
as (55.56% - 5 pueblo)
22%
better (22.22% - 2 pueblo)
22%
less (22.22% - 2 pueblo)
 0 as (55.56% - 5 pueblo) better (22.22% - 2 pueblo) less (22.22% - 2 pueblo)
   as better less


Comentarios globales: Buena elección de conferenciantes, temas y continuidad entre los talleres.


Talleres de Trabajo sobre el Desarrollo de los Derechos Humanos
Se solicitó a los participantes que calificaran la información en una de tres categorías; "Menos de esperado", "Conforme a lo esperado" o "Superior a lo esperado". Los resultados de la encuesta son los siguientes:
E-Rights and E-Ethics Los Derechos y la Ética en Línea Ciber-activismo y uso de las tecnologías modernas
(ejem. Movimientos de reconciliación, organizaciones políticas y educación pública en problemas indígenas)
Ciber-odio, racismo, discriminación y la Internet.

El 38.5% de los participantes respondieron con "Superior a lo esperado". El 38.5% de los participantes respondieron con "Conforme a lo esperado" y un 23.1% respondieron con "Menos de lo esperado."
Como este fue un tema difícil y el panel estuvo poco claro en las respuestas las recomendaciones estuvieron hechas sobre permitir más tiempo en él dialogo para superar esta dificultad.
Taller:
Los Derechos y la Ética en Línea Ciber-activismo
y uso de las tecnologías modernas
% de Usuarios 38%
as (38.46% - 5 pueblo)
38%
better (38.46% - 5 pueblo)
23%
less (23.08% - 3 pueblo)
 0 as (38.46% - 5 pueblo) better (38.46% - 5 pueblo) less (23.08% - 3 pueblo)
   as better less
Camino hasta Tunisia

El 27.3% de los participantes respondieron con "Superior a lo esperado". El 45.5% de los participantes respondieron con "Conforme a lo esperado" y un 27.3% respondieron con "Menos de lo esperado."
Taller:
Camino hasta Tunisia
% de Usuarios 45%
as (45.45% - 5 pueblo)
27%
better (27.27% - 3 pueblo)
27%
less (27.27% - 3 pueblo)
 0 as (45.45% - 5 pueblo) better (27.27% - 3 pueblo) less (27.27% - 3 pueblo)
   as better less
Respuesta Indígena al borrador de la Declaración de Principios de la CMSSI y del Plan de Acción.

El 18.8% de los participantes respondieron con "Superior a lo esperado". El 50.0% de los participantes respondieron con "Conforme a lo esperado" y un 31.3% respondieron con "Menos de lo esperado."
Taller:
Respuesta Indígena al borrador de la Declaración
de Principios de la CMSSI y del Plan de Acción
% de Usuarios 50%
as (50.0% - 8 pueblo)
19%
better (18.75% - 3 pueblo)
31%
less (31.25% - 5 pueblo)
 0 as (50.0% - 8 pueblo) better (18.75% - 3 pueblo) less (31.25% - 5 pueblo)
   as better less


Comentarios globales: El panel tuvo pequeñas dificultades en las respuestas por ser un tema difícil, debieron tener mayor tiempo para ayudar a aliviar esta dificultad.


Talleres de trabajo sobre Problemas Transversales
Se solicitó a los participantes que calificaran la información en una de las siguientes tres categorías; "Menos de esperado", "Conforme a lo esperado" o "Superior a lo esperado". Los resultados de la encuesta son los siguientes:
Obstáculos de las tecnologías de información y de las comunicaciones incluyendo el acceso, la participación y la infraestructura en las comunidades Construyendo habilidades y capacidades en TI

El 16.7% de los participantes respondieron con "Superior a lo esperado". El 75.0% de los participantes respondieron con "Conforme a lo esperado" y un 8.3% respondieron con "Menos de lo esperado."
Nuevamente se trató de un tema muy complejo, por lo que se recomendó contar con más información de antemano y más tiempo para la discusión.
Taller:
Obstáculos de las tecnologías de información y de las comunicaciones incluyendo el acceso, la participación y la infraestructura en las comunidades Construyendo habilidades y capacidades en TI
% de Usuarios 75%
as (75.0% - 9 pueblo)
17%
better (16.67% - 2 pueblo)
8.3%
less (8.33% - 1 persona)
 0 as (75.0% - 9 pueblo) better (16.67% - 2 pueblo) less (8.33% - 1 persona)
   as better less
Perspectivas del género indígena y la sociedad Indígena de la información, las perspectivas indígenas generacionales y la sociedad de la información.

El 23.1% de los participantes respondieron con "Superior a lo esperado". El 53.8% de los participantes respondieron con "Conforme a lo esperado" y un 23.1% respondieron con "Menos de lo esperado."
Taller:
Perspectivas del género indígena y la sociedad Indígena de la información, las perspectivas indígenas generacionales y la sociedad de la información.
% de Usuarios 54%
as (53.85% - 7 pueblo)
23%
better (23.08% - 3 pueblo)
23%
less (23.08% - 3 pueblo)
 0 as (53.85% - 7 pueblo) better (23.08% - 3 pueblo) less (23.08% - 3 pueblo)
   as better less
Potencial de las tecnologías modernas y la sociedad de la información, Grupos de Interés de trabajo en Portales Virtuales. Consolidación de la paz y las tecnologías modernas

El 18.2% de los participantes respondieron con "Superior a lo esperado". El 63.6% de los participantes respondieron con "Conforme a lo esperado" y un 18.2% respondieron con "Menos de lo esperado."
Taller:
Potencial de las tecnologías modernas y la sociedad de la información, Grupos de Interés de trabajo en Portales Virtuales. Consolidación de la paz y las tecnologías modernas
% de Usuarios 64%
as (63.64% - 7 pueblo)
18%
better (18.18% - 2 pueblo)
18%
less (18.18% - 2 pueblo)
 0 as (63.64% - 7 pueblo) better (18.18% - 2 pueblo) less (18.18% - 2 pueblo)
   as better less


Comentarios globales: Se debió requerir más información de antemano y mayor tiempo para la discusión.


Otros:
Se solicitó a los participantes que calificaran la información en una de las siguientes tres categorías; "Menos de esperado", "Conforme a lo esperado" o "Superior a lo esperado". Los resultados de la encuesta son los siguientes:
6. Por favor califique las facilidades y la ubicación del FGpisi 2003.

El 43.3% de los participantes respondieron con "Superior a lo esperado". El 36.7% de los participantes respondieron con "Conforme a lo esperado" y un 20.0% respondieron con "Menos de lo esperado."
Comentario General: El estar lejos de la plataforma del Palexpo hizo más sencillo enfocar y concentrarse en los temas.
6. Facilidades y la ubicación del FGpisi 2003.
% de Usuarios 37%
as (36.67% - 11 pueblo)
43%
better (43.33% - 13 pueblo)
20%
less (20.0% - 6 pueblo)
 0 as (36.67% - 11 pueblo) better (43.33% - 13 pueblo) less (20.0% - 6 pueblo)
   as better less
7. Por favor indique a que siguiente grupo usted pertenece:
7. Por favor indique a que siguiente grupo usted pertenece:
% de Usuarios 3.2%
Fund (3.23% - 1 persona)
3.2%
Gov (3.23% - 1 persona)
55%
NGO (54.84% - 17 pueblo)
13%
Priv (12.9% - 4 pueblo)
9.7%
Other (9.68% - 3 pueblo)
16%
Comm (16.13% - 5 pueblo)
 0 Fund (3.23% - 1 persona) Gov (3.23% - 1 persona) NGO (54.84% - 17 pueblo) Priv (12.9% - 4 pueblo) Other (9.68% - 3 pueblo) Comm (16.13% - 5 pueblo)
   Fund Gov NGO Priv Other Comm
8. ¿Considera Usted que ha hecho contactos buenos en la FGpisi?

De los participantes encuestados, 77.4% consideraron que hicieron contactos buenos en la FGpisi, un bajo 6.5% de participantes respondieron con un "no."
8. ¿Considera Usted que ha hecho contactos buenos en la FGpisi?
% de Usuarios 6.5%
no (6.45% - 2 pueblo)
16%
possibly (16.13% - 5 pueblo)
77%
yes (77.42% - 24 pueblo)
 0 no (6.45% - 2 pueblo) possibly (16.13% - 5 pueblo) yes (77.42% - 24 pueblo)
   no possibly yes
Idioma utilizado para responder la encuesta.
Idioma
% de Usuarios 6.3%
French (6.25% - 2 pueblo)
9.4%
Spanish (9.38% - 3 pueblo)
84%
English (84.38% - 27 pueblo)
 0 French (6.25% - 2 pueblo) Spanish (9.38% - 3 pueblo) English (84.38% - 27 pueblo)
   French Spanish English


Comentarios: La cúspide ha sido una oportunidad y permitió delinear un enfoque global sobre la necesidad de proporcionar el acceso a los pueblos indígenas a la sociedad de la información.
FGpisi ha sido un reconocimiento esperado a las actuales necesidades especiales de comunicación de los pueblos indígenas. Definitivamente debe repetirse e integrarse con los próximos CMSSI.
Il devrait certainement être répété, et intégré, avec le prochain SMSI. Ésta ha sido una gran jornada de intercambio de sur a sur y de indígena a indígena.
Yo deseo que esto asuma un lugar expectante, para que más ideas puedan ser traídas para aquellos de nosotros que lo necesitamos.