Ébauche de l'ordre du jour

Jour 1 - Le mercredi 24 mars 2004 - avant-midi

Ouverture du Forum National Branchons les peuples autochtones au Canada 2004 Salle : Laurier
Introduction 8 h 30		Anna Molly, Maître de cérémonie
Prière d'ouverture		Aîné Paul Skanks
Discours d'ouverture 8 h 50		Chef national Phil Fontaine, Assemblée des Premières nations
Mots de bienvenue 9 h 05		M. Michael Horgan, sous-ministre des Affaires indiennes et du Nord Canada
Présentation de la Foire commerciale virtuelle autochtone du Canada 9 h 15		Mark Brooks, Affaires indiennes et du Nord Canada
Groupe d'experts portant sur les défis de la connectivité autochtone
Coprésidents 9 h 30	Mme. Caroline Davis, sous-ministre adjointe des Affaires indiennes et du Nord Canada
Présentation des défis et des objectifs du Forum : Infrastructure et accès Durabilité Sensibilisation et capacités Capacités nécessaires en matière des TIC
	Organisations des membres du panel	Noms des membres du panel
	Infrastructure Canada	Guy Bujold
	Santé Canada	Keith Conn
	Affaires indiennes et du Nord Canada, Direction générale des politiques et des programmes socio-économiques	Joan Atkinson
	Industrie Canada	Pierre Gendron
	Sécurité publique et de la Protection civile	Chantal Bernier
	Association des femmes Autochtones au Canada	Sherry Lewis
	Province du Nouveau-Brunswick	Cecil Freeman
	Province de la Colombie- Britannique	John Webb

12 h	Discours du secrétariat du Conseil du Trésor l' horonable Reg Alcock

12 h - 14 h

Dîner

Jour 1 - Le mercredi 24 mars 2004 - après-midi

14 h - 15 h 40	Salle : Cartier III Langues et culture en ligne		Salle : Cartier I Développement économique en ligne
	Coprésidents : Annette Gibbons, Patrimoine canadien et Ed Ducharme, Ralliement national des Métis		Coprésidents : Marc Brooks, Affaires indiennes et du Nord Canada et James Ross, Assemblée des Premières Nations
	Questions soulevées : infrastructure, accès par le public, outils pour les langues, compétences, savoir traditionel, support en matière des TIC, pages d'accueil des communautés		Questions soulevées : infrastructure, accès des entreprises, support en matière des TIC, commercialisation internationale en ligne, tourisme, promotion des investissements
	Organisations des membres du panel	Noms des membres du panel	Organisations des membres du panel	Noms des membres du panel
	Tlingit First Nation	Carol Geddes	Affaires indiennes et du nord Canada	Jerry Ghazal
	Gabriel Dumont Institute of Native Studies and Applied Research	Darren Préfontaine	Northwest Manitoba Community Futures Development Corporation	Sean Mahar
	Unlimited Digital Communications	Wayne Clark	Consulat général de New York	Jeff Crossman vidéo conférence
	Ojibwe Cultural foundation	Steven Fox-Radulovich	Ambassade du Canada à Washington	Anne Delaney vidéo conférence
	Institut culturel Avataq	Mme Taqralik Partridge	Kootenay Business Center	Don Ross
			Conseil pour le développement des ressources humaines autochtones du Canada	Chrystal Kosa
			Administration régionale crie	Alfred Loon
			Affaires indiennes et du Nord Canada	Kathryn Fournier
	Animateurs : Anne-Marie Millner - Patrimoine canadien Katelin Peltier - Ralliement national des Métis		Animateurs : Brian Phillips, Agence canadienne de développement international Mario Dagenais, Assemblée des Premières nations

15 h 40 - 16 h

Pause-santé

16 h - 17 h

Révision et discussion « options qui nous permettront d'aller de l'avant ».

Jour 2 - Le jeudi 25 mars 2004 - avant-midi

8 h 30 - 10 h 40	Salle : Cartier III Services gouvernementaux en ligne et engagement des citoyens		Salle : Cartier I Apprentissage en ligne
	Coprésidents : Whit Frazer, Inuit Tapariit Kanatami, et Ian MacArthur, Portail des Autochtones au Canada/Affaires indiennes et du Nord Canada		Coprésidents : Pierre Gendron, Industrie Canada et Sherry Lewis, Association des femmes autochtones au Canada
	Questions soulevées : infrastructure, accès par le public, administration des centres d'accès pour les bandes autochtones, support en matière des TIC, feuille de route vers les services autochtones en ligne, planification des communautés, fenêtres uniques		Questions soulevées : infrastructure, accès des écoles, accès par le public, support en matière des TIC, cyberapprentissage
	Organisations des membres du panel	Noms des membres du panel	Organisations des membres du panel	Noms des membres du panel
	Aboriginal Financial Officers Association of Canada	Ernie Daniels	Kitigan Zibi, Conseil en Éducation des Premières Nations	Tim Whiteduck
	Portail des Autochtones au Canada/Inuit Tapariit Kanatami	Craig Clark	Réseau autochtone Canada	Jerry Lanouette
	Développement des ressources humaines Canada	Marc Trudeau	Principal Harvey McCue conseil	Harvey McCue
	Bureau du vérificateur général du Canada	Eric Anttila	Directeur Kitigan Zibi conseil d'éducation	Gilbert Whiteduck
	Colombie-Britannique	John Webb
	Animateurs : France Beauvais - Affaires indiennes et du Nord Canada Jay Roberts - Congrès des Peuples autochtones		Animateurs : Lillian Beaudoin, Industrie Canada (à confirmer)

10 h 40 - 11 h

Pause-santé

11 h - 12 h

Révision et discussion « options qui nous permettront d'aller de l'avant ».

12 h	Allocution du Chef national du Congrès des Peuples Autochtones, Chef Dwight A. Dorey MA

12 h - 14 h

Dîner

Jour 2 - Le jeudi 25 mars 2004 - après-midi

14 h - 15 h 40	Salle : Cartier III Cybersanté		Salle : Cartier I La connectivité autochtone en milieu urbain
	Coprésidents : Shelagh Jane Woods, Santé Canada et Richard Jock, Assemblée des Premières Nations		Coprésidents : Fred Caron, SMA, Bureau du Conseil privé et Jay Roberts, Congrès des Peuples Autochtones
	Questions soulevées : infrastructure, accès, formation, support en matière des TIC, confidentialité, partenariats intergouvernementaux, partage de données		Questions soulevées : défense de la cause à l'échelle internationale, partenariats, échanges en ligne des développements communautaires
	Organisations des membres du panel	Noms des membres du panel	Organisations des membres du panel	Noms des membres du panel
	Programme global de recherche et de formation en cybersanté	Richard Scott	Stratégie pour les Autochtones vivant en milieu urbain	David Hallman
	MBTelehealth - Office régional de la santé de Winnipeg	Sarah Muttitt	KTA Centre for Collaborative Government	Marcia Nickerson
	Télésanté Keewaytinook Okimakanak	Donna Williams	Business Development APC Environmental Ltd.	Roger Nason
	Unité des solutions e-Santé nationale - Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits - Santé Canada	Lynda Kushnir Pekrul	Strategic Networks Group	Michael Curri
	NORTH Network	Ed Brown	TeKnoWave Inc.	Rima Aristocrate
	Santé Canada	Debra Gillis	Congrès des Peuples Autochtones	Pitseolak Pfeifer
	Anishinaabe Mino-Ayaawin	Tracy Scott
	First Nations Centre	Valerie Gideon
	CH'Net - UCCM	Steven Fox-Radulovich
	Assemblée des Premières Nations	Elaine Johnston
	Animateurs : Ernie Dal Grande - Santé Canada Mario Dagenais - Assemblée des Premières nations		Animateurs : André Guertin, Bureau du Conseil privé Jody Thompson, Congrès des Peuples Autochtones

15 h 40 - 16 h

Pause-santé

16 h - 17 h

Révision et discussion « options qui nous permettront d'aller de l'avant ».

Jour 3 - Le vendredi 26 mars 2004 - avant-midi

8 h 30 - 10 h 40	Salle : Cartier III Groupe d'experts du secteur privé		Salle : Cartier I Coopération internationale
	Coprésidents : Brian Hill, Affaires indiennes et du Nord Canada		Coprésidents : John Sinclair, Affaires indiennes et du Nord Canada et Jay Roberts, Congrès des Peuples Autochtones
	Contributions : initiatives, réussites et expériences avec les communautés autochtones Suggestions : gouvernement, organisations autochtones nationales, chefs des communautés, contributions et priorités des secteurs privés		Questions soulevées : possibilités de résautage international et de promotion de la connectivité autochtone
	Organisations des membres du panel	Noms des membres du panel	Organisations des membres du panel	Noms des membres du panel
	Donna Cona	John Bernard	Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international	Wayne Lord (à confirmer)
	Mohawk Council of Kahnawake - MIT	Joseph Tokwiro Norton	Ralliement national des Métis	Tony Belcourt
	Télésat	Hubert Janssen	Affaires indiennes et du Nord Canada	Allan Torbit (à confirmer)
	Xerox	Tom Maracle (à confirmer)	Centre de recherches pour le développement international	Richard Fuchs
	Sixdion	Murray Dion	L'Instance permanente sur les questions autochtones des Nations Unis	John Scott (à confirmer)
	SIS Business Alliance	Robert Vigneault	Industrie Canada Direction générale des applications de l'autoroute de l'information	Santiago Reyes-Borda
	Alliant	Joe Mosher (à confirmer)	Agence canadienne de développement international	Brian Phillips
			Sommet mondial sur la société de l'information	Alain Clerc
			Brésil	Karla Bento de Carvalho
			Chili	Nelson Donoso
			Mexique	Francisco Llamas
	Animateurs : (à confirmer) (à confirmer)		Animateurs : Patrick Brennan Affaires étrangères et du Commerce international Daniel Huges, Affaires indiennes et du Nord Canada

10 h 40 - 11 h

Pause-santé

11 h - 12 h

Révision et discussion « options qui nous permettront d'aller de l'avant ».

12 h - 14 h

Déjeuner/Invités spéciaux/Lancements

Jour 3 - Le vendredi 26 mars 2004 - après-midi

14 h - 17 h

Salle : Laurier Clôture du Forum National Branchons les peuples autochtones au Canada 2004 Forum Coprésidents : ? et une organisation autochtone nationale Agence canadienne de développement international, Affaires indiennes et du Nord Canada, Affaires étrangères et du Commerce international, Patrimoine canadien, Ressources humaines et Développement des compétences, Ressources naturelles Canada, Santé Canada, Bureau du Conseil privé, Industrie Canada Assemblée des Premières nations, Association des femmes autochtones du Canada, Ralliement national des Métis, Inuit Tapariit Kanatami, Conseil pour l'avancement des agents de développement autochtones, Congrès des peuples autochtones 9 rapports thématiques déposés par les animateurs, discussion, révision et adoption « Un plan de cyber-stratégie nationale pour les Autochtones »